“ Why , Freckles , ” answered McLean , “ I ’ m scarcely prepared to state definitely . My ideas were rather hazy . I thought we would make a beginning and see which way things went . I figured on taking you to Grand Rapids first , and putting you in the care of my mother . I had an idea it would be best to secure a private tutor to coach you for a year or two , until you were ready to enter Ann Arbor or the Chicago University in good shape . Then I thought we ’ d finish in this country at Yale or Harvard , and end with Oxford , to get a good , all - round flavor . ”
— Да, Веснушка, — ответил Маклин, — я едва ли готов утверждать это определенно. Мои идеи были довольно туманными. Я думал, что мы положим начало и посмотрим, как пойдут дела. Я рассчитывал сначала отвезти тебя в Гранд-Рапидс и отдать на попечение моей матери. У меня возникла идея, что было бы лучше нанять частного репетитора, который будет тренировать вас в течение года или двух, пока вы не будете готовы поступить в Анн-Арбор или Чикагский университет в хорошей форме. Потом я подумал, что мы закончим в этой стране в Йеле или Гарварде, а закончим в Оксфорде, чтобы получить хороший, всесторонний вкус».