All the tan and sunburn had been washed from Freckles ’ face in sweats of agony . It was a smooth , even white , its brown rift scarcely showing . What the nurses and Lady O ’ More had done to Freckles ’ hair McLean could not guess , but it was the most beautiful that he ever had seen . Fine as floss , bright in color , waving and crisp , it fell around the white face .
Весь загар и солнечные ожоги смылись с лица Веснушки в поту агонии. Оно было гладким, ровным белым, с едва заметными коричневыми трещинами. Что медсестры и леди О'Мор сделали с волосами Веснушки, Маклин не мог догадаться, но это были самые красивые волосы, которые он когда-либо видел. Тонкая, как нить, яркая, волнистая и хрустящая, она падала на белое лицо.
