He could see big soft clouds , white - capped waves , shimmering sails , and puffing steamers trailing billowing banners of lavender and gray across the sky . Gulls and curlews wheeled over the water and dipped their wings in the foam . The room was filled with every luxury that taste and money could introduce .
Он видел большие мягкие облака, волны с белыми шапками, мерцающие паруса и пыхтящие пароходы, тянущие по небу вздымающиеся бледно-лиловые и серые знамена. Чайки и кроншнепы кружились над водой и окунали крылья в пену. Комната была наполнена всей роскошью, которую только могли себе представить вкус и деньги.