“ Forgotten about the real knight , Ladybird , ” breathed Freckles . “ Don ’ t you know that , if anything happened that made his lady sorry , a real knight just simply couldn ’ t be remembering it ? Angel , darling little Swamp Angel , you be listening to me . There was one night on the trail , one solemn , grand , white night , that there wasn ’ t ever any other like before or since , when the dear Boss put his arm around me and told me that he loved me ; but if you care , Angel , if you don ’ t want it that way , why , I ain ’ t remembering that anyone else ever did — not in me whole life .
— Забыли о настоящем рыцаре, Божья Коровка, — выдохнул Веснушка. — Разве ты не знаешь, что если бы случилось что-то, о чем пожалела его дама, настоящий рыцарь просто не мог бы об этом помнить? Ангел, дорогой маленький Болотный Ангел, ты меня слушаешь. Была одна ночь на пути, одна торжественная, величественная, белая ночь, какой не было ни до, ни после, когда дорогой Хозяин обнял меня и сказал, что любит меня; но если тебе не все равно, Ангел, если ты не хочешь, чтобы так было, то я не припомню, чтобы кто-нибудь еще когда-либо так поступал — во мне за всю жизнь.