“ Die ! ” she flamed . “ Die , if I tell you that ! You said this morning that you would die if you DIDN ’ T know your name , and if your people were honorable . Now I ’ ve gone and found you a name that stands for ages of honor , a mother who loved you enough to go into the fire and die for you , and the nicest kind of relatives , and you turn round and say you ’ ll die over that ! YOU JUST TRY DYING AND YOU ’ LL GET A GOOD SLAP ! ”
"Умереть!" она пылала. «Умри, если я тебе это скажу! Сегодня утром вы сказали, что умрете, если не будете знать своего имени и если ваш народ будет благородным. Теперь я пошел и нашел для тебя имя, которое символизирует века чести, мать, которая любила тебя настолько, что пошла в огонь и умереть за тебя, и самых хороших родственников, а ты оборачиваешься и говоришь, что умрешь. над этим! ТЫ ПРОСТО ПОПРОБУЙ УМИРАТЬ И ПОЛУЧИШЬ ХОРОШУЮ ПОЩЕЧКУ!»