“ — and he was a sour , grumpy , old man , ” she was saying . “ He always had been spoiled , because he was an only son , so he had a title , and a big estate . He would have just his way , no matter about his sweet little wife , or his boys , or anyone . So when his elder son fell in love with a beautiful girl having a title , the very girl of all the world his father wanted him to , and added a big adjoining estate to his , why , that pleased him mightily .
«…а он был кислым, сварливым стариком», — говорила она. «Он всегда был избалованным, потому что был единственным сыном, поэтому у него был титул и большое имение. Он будет поступать по-своему, неважно, что касается его милой женушки, или его мальчиков, или кого-либо еще. Поэтому, когда его старший сын влюбился в красивую девушку, имеющую титул, ту самую девушку всего мира, которую хотел его отец, и добавил к своему большому прилегающему имению, что ему очень понравилось.