“ I beg your pardon , ” he said . “ The fact is , I am leaving Chicago sorely disappointed . It makes me bitter and reckless . I thought you one more of those queer , useless people who have thrust themselves on me constantly , and I was careless . Forgive me , and tell me why you came . ”
«Прошу прощения», — сказал он. «Дело в том, что я уезжаю из Чикаго крайне разочарованным. Это делает меня ожесточенным и безрассудным. Я думал, что вы еще один из тех странных, бесполезных людей, которые постоянно навязывались мне, и я был неосторожен. Прости меня и скажи, зачем ты пришел.