The Angel sat on the edge of the seat , bracing her feet against the one opposite , as the cab pitched and swung around corners and past vehicles . She mechanically fingered the pasteboard and stared straight ahead .
Ангел сидела на краю сиденья, упершись ногами в ногу напротив, в то время как такси кренилось и раскачивалось на поворотах, мимо машин. Она машинально провела пальцем по картону и посмотрела прямо перед собой.