“ Then you go right to work , ” said the Angel , “ and before night I ’ ll prove one thing to you : I can show you easily enough how much your mother loved you . That will be the first step , and then the remainder will all come . If my father and Mr . McLean are so anxious to spend some money , I ’ ll give them a chance . I don ’ t see why we haven ’ t comprehended how you felt and so have been at work weeks ago . We ’ ve been awfully selfish . We ’ ve all been so comfortable , we never stopped to think what other people were suffering before our eyes . None of us has understood . I ’ ll hire the finest detective in Chicago , and we ’ ll go to work together .
«Тогда ты сразу приступишь к работе, — сказал Ангел, — и до ночи я докажу тебе одну вещь: я могу достаточно легко показать тебе, как сильно тебя любила твоя мать. Это будет первый шаг, а потом придет все остальное. Если мой отец и мистер Маклин так хотят потратить немного денег, я дам им шанс. Я не понимаю, почему мы не поняли, что вы чувствовали, и поэтому были на работе несколько недель назад. Мы были ужасно эгоистичны. Нам всем было так комфортно, что мы никогда не задумывались о том, что другие люди страдают на наших глазах. Никто из нас не понял. Я найму лучшего детектива в Чикаго, и мы пойдем работать вместе.
