“ Freckles ! Wake up ! ” she cried , almost shaking him . “ Come to your senses ! Be a thinking , reasoning man ! You have brooded too much , and been all your life too much alone . It ’ s all as plain as plain can be to me . You must see it ! Like breeds like in this world ! You must be some sort of a reproduction of your parents , and I am not afraid to vouch for them , not for a minute !
"Веснушки! Проснуться!" — воскликнула она, почти тряся его. «Опомнись! Будьте думающим, рассуждающим человеком! Ты слишком много размышлял и всю жизнь был слишком одинок. Для меня все предельно просто. Ты должен это увидеть! Такие породы, как в этом мире! Вы, должно быть, какая-то копия своих родителей, и я не боюсь за них поручиться, ни на минуту!
