“ Now I have it ! ” she cried . “ Oh , dear heart ! I can make it so plain ! Freckles , can you imagine you see the old Limberlost trail ? Well when we followed it , you know there were places where ugly , prickly thistles overgrew the path , and you went ahead with your club and bent them back to keep them from stinging through my clothing . Other places there were big shining pools where lovely , snow - white lilies grew , and you waded in and gathered them for me . Oh dear heart , don ’ t you see ? It ’ s this ! Everywhere the wind carried that thistledown , other thistles sprang up and grew prickles ; and wherever those lily seeds sank to the mire , the pure white of other lilies bloomed . But , Freckles , there was never a place anywhere in the Limberlost , or in the whole world , where the thistledown floated and sprang up and blossomed into white lilies ! Thistles grow from thistles , and lilies from other lilies . Dear Freckles , think hard ! You must see it ! You are a lily , straight through . You never , never could have drifted from the thistle - patch .
«Теперь оно у меня есть!» воскликнула она. «О, милое сердце! Я могу сделать это так просто! Веснушка, ты можешь себе представить, что видишь старую тропу Лимберлоста? Ну, когда мы пошли по ней, ты знаешь, что были места, где дорогу зарастал уродливый колючий чертополох, и ты шел вперед со своей дубинкой и отгибал их назад, чтобы они не жалили мою одежду. В других местах были большие блестящие пруды, в которых росли прекрасные белоснежные лилии, и ты заходил в воду и собирал их для меня. О, дорогое сердце, разве ты не видишь? Это вот это! Повсюду ветер разносил этот чертополох, вырастали другие чертополохи и росли колючки; и там, где эти семена лилий опускались в грязь, расцветала чистая белизна других лилий. Но, Веснушка, нигде в Лимберлосте, да и во всем мире, не было места, где чертополох плавал, поднимался вверх и расцветал белыми лилиями! Чертополох вырастает из чертополоха, а лилии из других лилий. Дорогие Веснушки, подумайте хорошенько! Ты должен это увидеть! Ты - лилия, насквозь. Ты никогда, никогда не смог бы покинуть заросль чертополоха.
