Chicago is a big , wicked city , and grown people could disappear in many ways , and who would there ever be to find to whom their little children belonged ? The minute my father told me how you felt , I began to study this thing over , and I ’ ve made up my mind you are dead wrong . I meant to ask my father or the Bird Woman to talk to you before you went away to school , but as matters are right now I guess I ’ ll just do it myself . It ’ s all so plain to me . Oh , if I could only make you see ! ”
Чикаго — большой и злой город, и взрослые люди могут исчезнуть по-разному, и кто вообще сможет найти, кому принадлежат их маленькие дети? В ту минуту, когда мой отец рассказал мне, что ты чувствуешь, я начал изучать эту вещь и пришел к выводу, что ты совершенно неправ. Я хотел попросить моего отца или Женщину-Птицу поговорить с тобой, прежде чем ты уйдешь в школу, но, учитывая нынешние обстоятельства, я думаю, я просто сделаю это сам. Для меня это все так ясно. О, если бы я только мог заставить тебя увидеть! »
