Why should you two have all the fine perceptions there are ? Can ’ t I see how brave , trustworthy , and splendid he is ? Can ’ t I see how his soul vibrates with his music , his love of beautiful things and the pangs of loneliness and heart hunger ? Must you two love him with all the love there is , and I give him none ? My father is never unreasonable . He won ’ t expect me not to love Freckles , or not to tell him so , if the telling will save him . ”
Почему у вас двоих должно быть все прекрасное восприятие? Разве я не вижу, какой он храбрый, надежный и великолепный? Разве я не вижу, как его душа вибрирует от его музыки, его любви к прекрасным вещам и мук одиночества и сердечного голода? Должны ли вы двое любить его всей любовью, а я не даю ему никакой любви? Мой отец никогда не бывает неразумным. Он не будет ожидать, что я не полюблю Веснушку или не скажу ему об этом, если это его спасет. »
