“ You look here ! ” he cried in desperation . “ You say that as if I could do something if I would . I tell you the boy is dear to me past expression . I would do anything — spend any sum . You have noticed and repeatedly commented on the young girl with me . It is that child that he wants ! He worships her to adoration , and knowing he can never be anything to her , he prefers death to life . In God ’ s name , what can I do about it ? ”
«Вы посмотрите сюда!» - кричал он в отчаянии. «Вы говорите это так, как будто я мог бы что-то сделать, если бы захотел. Я говорю вам, что этот мальчик мне дорог в прошлом. Я бы сделал что угодно — потратил бы любую сумму. Вы заметили и неоднократно прокомментировали девушку вместе со мной. Он хочет именно этого ребенка! Он поклоняется ей до обожания и, зная, что никогда не сможет быть для нее никем, предпочитает смерть жизни. Ради бога, что я могу с этим поделать?»
