“ He is , ” said the surgeon . “ He will not live this day out , unless some strong reaction sets in at once . He is so low , that preferring death to life , nature cannot overcome his inertia . If he is to live , he must be made to desire life .
«Он есть», — сказал хирург. «Он не доживет до конца этого дня, если сразу не наступит какая-нибудь сильная реакция. Он настолько низок, что, предпочитая смерть жизни, природа не может преодолеть его инертность. Если он хочет жить, его нужно заставить желать жизни.
