“ He bore the operation well , ” replied the surgeon , “ and his wounds are not necessarily fatal . I told you that yesterday , but I did not tell you that something else probably would kill him ; and it will . He need not die from the accident , but he will not live the day out . ”
«Он хорошо перенес операцию, — ответил хирург, — и его раны не обязательно смертельны. Я говорил вам это вчера, но я не сказал вам, что что-то другое, вероятно, убьет его; и так и будет. Ему не обязательно умереть от несчастного случая, но он не проживет и этот день».
