With the best physician to be found , and with the Bird Woman and McLean in attendance , the four - hours ’ run to Chicago began . The Angel constantly watched over Freckles ; bathed his face , stroked his hand , and gently fanned him . Not for an instant would she yield her place , or allow anyone else to do anything for him . The Bird Woman and McLean regarded her in amazement . There seemed to be no end to her resources and courage . The only time she spoke was to ask McLean if he were sure the special would be ready on the Pittsburgh road . He replied that it was made up and waiting .
В присутствии лучшего врача, женщины-птицы и Маклина начался четырехчасовой переезд в Чикаго. Ангел постоянно присматривал за Веснушкой; омыл ему лицо, погладил его руку и нежно обмахнул его. Ни на мгновение она не уступила бы своего места и не позволила бы кому-либо другому сделать что-нибудь для него. Женщина-Птица и Маклин посмотрели на нее с изумлением. Казалось, ее ресурсам и смелости нет конца. Единственный раз, когда она заговорила, это спросить Маклина, уверен ли он, что специальный выпуск будет готов на дороге в Питтсбург. Он ответил, что все приготовлено и ждет.
