Nowhere do men so display lack of good breeding and culture as in dining . To sprawl on the table , scoop with their knives , chew loudly , gulp coffee , and duck their heads as snapping - turtles for every bite , had not been noticed by them until the Angel , sitting straightly , suddenly made them remember that they , too , were possessed of spines . Instinctively every man at the table straightened .
Нигде мужчины так не проявляют невоспитанности и культуры, как в столовой. Растягиваться на столе, черпать ножами, громко жевать, глотать кофе и наклонять головы, как щелкающие черепахи, за каждым кусочком, они не замечали до тех пор, пока Ангел, сидевший прямо, вдруг не заставил их вспомнить, что они тоже , обладали шипами. Инстинктивно все мужчины за столом выпрямились.
