The Angel placed McLean at the head of the table . She took the foot , with Freckles on her right , while the lumber gang , washed , brushed , and straightened until they felt unfamiliar with themselves and each other , filled the sides . That imposed a slight constraint . Then , too , the men were afraid of the flowers , the polished tableware , and above all , of the dainty grace of the Angel
Ангел поместил Маклина во главе стола. Она взяла ногу, Веснушка оказалась справа от нее, в то время как бригада лесорубов, вымытая, расчесанная и выпрямленная до тех пор, пока не почувствовала себя незнакомой с собой и друг с другом, заполнила все стороны. Это наложило небольшое ограничение. И тогда мужчины боялись цветов, полированной посуды и, прежде всего, изысканной грации Ангела.
