With flushing cheeks and gleaming eyes , gaily waving the grass above her head , she led in three cheers and a tiger . Freckles slipped into the swamp and hid himself , for fear he could not conceal his pride and his great surging , throbbing love for her .
С раскрасневшимися щеками и блестящими глазами, весело размахивая травой над головой, она вела тремя криками «ура» и тигром. Веснушка ускользнула в болото и спряталась, опасаясь, что не сможет скрыть своей гордости и своей великой, бурлящей, пульсирующей любви к ней.