“ I am sorry about scaring the birds , ” said the Angel , “ but it ’ s almost time for them to go anyway . I feel dreadfully over having the swamp ruined , but isn ’ t it a delight to hear the good , honest ring of those axes , instead of straining your ears for stealthy sounds ? Isn ’ t it fine to go openly and freely , with nothing worse than a snake or a poison - vine to fear ? ”
«Мне жаль, что я напугал птиц, — сказал Ангел, — но им все равно почти пора уходить. Я ужасно переживаю из-за того, что болото разорено, но разве не наслаждение слышать хороший, честный звон этих топоров вместо того, чтобы напрягать слух в поисках скрытых звуков? Разве не прекрасно идти открыто и свободно, не опасаясь ничего хуже, чем змеи или ядовитой лозы?»
