For the first time the Angel looked at him . He was on his knees , leaning forward , his eyes directed toward the bird , the perspiration running in little streams down his red , mosquito - bitten face . His hat was awry , his bright hair rampant , his breast heaving with excitement , while he yet gripped the bulb with every ounce of strength in his body .
Впервые Ангел посмотрел на него. Он стоял на коленях, наклонившись вперед, его глаза были направлены на птицу, пот стекал небольшими струйками по его покрасневшему, искусанному комарами лицу. Его шляпа была сдвинута набок, яркие волосы взъерошены, грудь вздымалась от волнения, а он все же сжимал лампочку изо всех сил своего тела.
