“ No , I never did , ” said McLean . “ I am sure there was no one besides him . You see , it was only with the arrival of our company that the other fellows scented good stuff in the Limberlost , and tried to work in . Jack knew the swamp better than anyone here . When he found there were two companies trying to lease , he wanted to stand in with the one from which he could realize the most . Even then he had trees marked that he was trying to dispose of . I think his sole intention in forcing me to discharge him from my gang was to come here and try to steal timber . We had no idea , when we took the lease , what a gold mine it was .
«Нет, я никогда этого не делал», — сказал Маклин. «Я уверен, что кроме него никого не было. Видите ли, только с приходом нашей роты остальные ребята почуяли хорошие вещи в Лимберлосте и попытались там работать. Джек знал болото лучше, чем кто-либо здесь. Когда он обнаружил, что две компании пытаются сдать в аренду, он захотел остаться с той, от которой он мог бы получить максимальную выгоду. Даже тогда у него были отмечены деревья, от которых он пытался избавиться. Я думаю, что его единственным намерением заставить меня уволить его из моей банды было приехать сюда и попытаться украсть древесину. Когда мы брали аренду, мы понятия не имели, какая это золотая жила.
