“ Well , I ’ m as sorry for Jack as I know how to be , ” said McLean , “ but I can ’ t help feeling relieved that our troubles are over , for now they are . With so dreadful a punishment for Jack , Wessner under arrest , and warrants for the others , we can count on their going away and remaining . As for anyone else , I don ’ t think they will care to attempt stealing my timber after the experience of these men . There is no other man here with Jack ’ s fine ability in woodcraft . He was an expert . ”
— Что ж, мне так жаль Джека, насколько я умею, — сказал Маклин, — но я не могу не чувствовать облегчения от того, что наши проблемы позади, потому что теперь они есть. Учитывая столь ужасное наказание для Джека, арест Весснера и ордера на остальных, мы можем рассчитывать на то, что они уйдут и останутся. Что касается кого-либо еще, я не думаю, что они захотят попытаться украсть мою древесину после опыта этих людей. Здесь нет другого человека, обладающего такими прекрасными способностями Джека к работе с деревом. Он был экспертом».
