“ I tried , the other day , ” said Freckles , “ and I couldn ’ t seem to make you see . It ’ s only that there hasn ’ t been an hour , waking or sleeping , since the day she parted the bushes and looked into me room , that the face of her hasn ’ t been before me in all the tinderness , beauty , and mischief of it . She talked to me friendly like . She trusted me entirely to take right care of her . She helped me with things about me books . She traited me like I was born a gintleman , and shared with me as if I were of her own blood . She walked the streets of the town with me before her friends with all the pride of a queen . She forgot herself and didn ’ t mind the Bird Woman , and run big risks to help me out that first day , sir . This last time she walked into that gang of murderers , took their leader , and twisted him to the will of her . She outdone him and raced the life almost out of her trying to save me .
— На днях я пытался, — сказал Веснушка, — и, похоже, мне не удалось заставить тебя увидеть. Только не было ни часа бодрствования или сна с того дня, как она раздвинула кусты и заглянула в мою комнату, чтобы не было передо мной ее лица во всей его нежности, красоте и озорстве. . Она разговаривала со мной дружелюбно. Она полностью доверяла мне, чтобы я позаботился о ней. Она помогла мне с книгами обо мне. Она относилась ко мне так, как будто я родился джентльменом, и делилась со мной так, будто я был ее собственной крови. Она гуляла со мной по улицам города перед своими друзьями со всей гордостью королевы. Она забыла себя, не обращала внимания на Женщину-Птицу и пошла на большой риск, чтобы помочь мне в тот первый день, сэр. В последний раз она вошла в банду убийц, взяла их лидера и подчинила его своей воле. Она превзошла его и почти лишила себя жизни, пытаясь спасти меня.
