He gazed into her damp , mossy recesses where high - piled riven trees decayed under coats of living green , where dainty vines swayed and clambered , and here and there a yellow leaf , fluttering down , presaged the coming of winter . His love of the swamp laid hold of him and shook him with its force .
Он всматривался в ее влажные, заросшие мхом укромные уголки, где гнили высокие свайные деревья под покровом живой зелени, где покачивались и карабкались изящные виноградные лозы, а кое-где желтые листья, порхая вниз, предвещали приход зимы. Любовь к болоту охватила его и потрясла своей силой.
