It was the Limberlost ’ s hour to proclaim her sovereignty and triumph . Everywhere she flaunted her yellow banner and trailed the purple of her mantle , that was paler in the thistle - heads , took on strength in the first opening asters , and glowed and burned in the ironwort .
Настал час Лимберлоста провозгласить свой суверенитет и триумф. Повсюду она выставляла напоказ свое желтое знамя и тянула пурпур своей мантии, которая была бледнее в головках чертополоха, набирала силу в первых раскрывающихся астрах и пылала и горела в железняке.
