Freckles sat so quietly that soon the brim of his hat was covered with snake - feeders , rasping their crisp wings and singing while they rested . Some of them settled on the club , and one on his shoulder . He was so motionless ; feathers , fur , and gauze were so accustomed to him , that all through the swale they continued their daily life and forgot he was there .
Веснушка сидела так тихо, что вскоре поля его шляпы покрылись змеями-кормушками, которые скрипели хрустящими крылышками и пели, пока отдыхали. Кто-то из них поселился на дубине, а кто-то на его плече. Он был так неподвижен; перья, мех и марля так привыкли к нему, что по всей трясине продолжали свою повседневную жизнь и забыли, что он здесь.
