“ Ye ’ ll no need telling , once ye clap your eyes on him , ” prophesied Mrs . Duncan . “ His face is all a glist ’ ny yellow , and he ’ s peaked as a starving caged bird . ”
«Вам не нужно будет говорить, как только вы увидите его», — предсказала миссис Дункан. «Лицо у него блестящее, желтое, и он худой, как голодная птица в клетке».