“ McLean , ” said Mrs . Duncan , as the Boss paused to greet her in passing the cabin , “ do you know that Freckles hasna been in bed the past five nights and all he ’ s eaten in that many days ye could pack into a pint cup ? ”
— Маклин, — сказала миссис Дункан, когда Босс остановился, чтобы поприветствовать ее, проходя мимо хижины, — знаешь ли ты, что Веснушка не лежала в постели последние пять ночей, и все, что он съел за эти дни, можно уместить в пинту. ?»
