She was reeling in the saddle , but she gripped the bars with new energy , and raced desperately . The sun beat on her bare head and hands . Just when she was choking with dust , and almost prostrate with heat and exhaustion — crash , she ran into a broken bottle . Snap ! went the tire ; the wheel swerved and pitched over .
Она пошатнулась в седле, но с новой силой вцепилась в руль и отчаянно помчалась. Солнце палило ей по обнаженной голове и рукам. Как раз в тот момент, когда она задыхалась от пыли и почти потеряла сознание от жары и изнеможения, она наткнулась на разбитую бутылку. Щелчок! пошла шина; колесо качнулось и опрокинулось.
