“ Oh stop your nonsense ! ” she cried . “ I ’ m not afraid ! Not in the least ! The Bird Woman didn ’ t want me to try following a path that I ’ d been over only once , but I was sure I could do it , and I ’ m rather proud of the performance . Now , don ’ t go babying ! You know I ’ m not afraid ! ”
«Ой, прекрати свои глупости!» воскликнула она. "Я не боюсь! Не в последнюю очередь! Женщина-Птица не хотела, чтобы я пытался пройти путь, по которому я прошёл всего один раз, но я была уверена, что смогу это сделать, и очень горжусь своим выступлением. А теперь не нянчись! Ты знаешь, я не боюсь!»