As the Angel stepped from Jack , she turned her head to one side and peered at him , quite as Freckles had seen the little yellow fellow do on the line a hundred times , and said : “ Well , that does the trick ! Isn ’ t that fine ? See how it sets him off , boys ? Don ’ t you forget the tie is to be red , and the first ride soon . I can ’ t wait very long . Now I must go . The Bird Woman will be ready to start , and she will come here hunting me next , for she is busy today . What did I come here for anyway ? ”
Когда Ангел отошел от Джека, она повернула голову в сторону и посмотрела на него, как Веснушка сотни раз видел, как это делал маленький желтый человечек на линии, и сказала: «Ну, вот в чем дело! Разве это не прекрасно? Видите, как это его раздражает, мальчики? Не забудь, что галстук будет красным, и скоро первая поездка. Я не могу ждать очень долго. Теперь я должен идти. Женщина-Птица будет готова начать, и следующей она придет сюда на охоту за мной, потому что сегодня она занята. Зачем я вообще сюда пришел?»
