Freckles hesitated . Would a man dare lie to save himself ? No . But to save the Angel — surely that was different . He opened his lips , but the Angel was capable of saving herself . She walked among them , exactly as if she had been reared in a lumber camp , and never waited for an answer .
Веснушка колебалась. Осмелится ли человек солгать, чтобы спасти себя? Нет. Но спасти Ангела – это, конечно, другое дело. Он открыл губы, но Ангел смогла спастись. Она ходила среди них, как будто выросла на лесопилке, и так и не дождалась ответа.