“ Thank You for that , oh God ! ” whispered Freckles . “ ’ Twas more than kind of You and I don ’ t s ’ pose I ought to be wanting anything else ; but if You can , oh , I wish I could know before this ends , if ’ twas me mother ” — Freckles could not even whisper the words , for he hesitated a second and ended — “ IF ’ TWAS ME MOTHER DID IT ! ”
«Спасибо Тебе за это, о Боже!» — прошептал Веснушка. «Это было больше, чем мило с твоей стороны, и я не думаю, что мне следует желать чего-то еще; но если Ты можешь, о, если бы я мог знать, прежде чем это закончится, если бы это была я, мама, — Веснушка не могла даже прошептать эти слова, потому что он колебался секунду и закончил: — ЕСЛИ ЭТО СДЕЛАЛ Я, МАТЬ!