Last week he had taken her and the Bird Woman across the swamp over the path he followed in going from his room to the chicken tree . He had told them the night before , that the butterfly tree was on the line close to this path . In figuring on their not coming that day , he failed to reckon with the enthusiasm of the Bird Woman .
На прошлой неделе он провел ее и Женщину-Птицу через болото по тропе, по которой шел из своей комнаты к куриному дереву. Накануне вечером он сказал им, что дерево-бабочка находится недалеко от этой тропы. Думая, что в тот день они не придут, он не учел энтузиазма Женщины-Птицы.
