Whatever it was , Freckles lifted his head and resolved that he would bear in mind what he had once heard the Bird Woman say . He would go out bonnily . Never would he let them see , if he grew afraid . After all , what did it matter what they did to his body if by some scheme of the devil they could encompass his disgrace ?
Что бы это ни было, Веснушка подняла голову и решила, что запомнит то, что однажды услышала от Женщины-Птицы. Он уйдет с радостью. Никогда бы он не позволил им увидеть, если бы испугался. В конце концов, какое значение имело то, что они сделали с его телом, если по какому-то дьявольскому замыслу они могли скрыть его позор?
