“ We ’ re doing this , and it ’ s all planned safe and sure . As for killing that buck — come to think of it , killing is what he needs . He ’ s away too good for this world of woe , anyhow . I tell you , it ’ s all safe enough . His dropping out won ’ t be the only secret the old Limberlost has never told . It ’ s too dead easy to make it look like he helped take the timber and then cut . Why , he ’ s played right into our hands . He was here at the swamp all last night , and back again in an hour or so . When we get our plan worked out , even old fool Duncan won ’ t lift a finger to look for his carcass . We couldn ’ t have him going in better shape . ”
«Мы делаем это, и все это запланировано безопасно и надежно. Что касается убийства этого оленя, если подумать, убийство — это то, что ему нужно. В любом случае, он слишком хорош для этого горестного мира. Говорю вам, все достаточно безопасно. Его отчисление будет не единственной тайной, которую старый Лимберлост никогда не раскрывал. Слишком легко представить это так, будто он помогал собирать древесину, а затем рубил. Да ведь он сыграл нам на руку. Он был здесь на болоте всю прошлую ночь и вернулся примерно через час. Когда мы разработаем наш план, даже старый дурак Дункан и пальцем не пошевелит, чтобы искать его труп. Мы не могли допустить, чтобы он был в лучшей форме».
