“ You see here , Dutchy , ” he bawled , “ mebby you think you ’ ll wash his face with that , but you won ’ t . A contract ’ s a contract . We agreed to take out these trees and leave him for you to dispose of whatever way you please , provided you shut him up eternally on this deal . But I ’ ll not see a tied man tormented by a fellow that he can lick up the ground with , loose , and that ’ s flat . It raises my gorge to think what he ’ ll get when we ’ re gone , but you needn ’ t think you ’ re free to begin before . Don ’ t you lay a hand on him while I ’ m here ! What do you say , boys ? ”
— Видишь ли, Датчи, — заорал он, — возможно, ты думаешь, что умоешь ему лицо этим, но ты этого не сделаешь. Контракт есть контракт. Мы согласились вырубить эти деревья и предоставить вам распоряжаться им любым удобным для вас способом, при условии, что вы навсегда заткнете ему рот по этой сделке. Но я не увижу связанного человека, терзаемого человеком, которым он может лизать землю, свободным, и это ровно. Меня охватывает тошнота при мысли о том, что он получит, когда мы уйдем, но тебе не нужно думать, что ты свободен начинать раньше. Не трогай его, пока я здесь! Что вы скажете, мальчики?
