Her face and bared neck and arms were like the wild rose bloom . Her soft frock of white tulle lifted and stirred around her with the gentle evening air . The beautiful golden hair , that crept around her temples and ears as if it loved to cling there , was caught back and bound with broad blue satin ribbon . There was a sash of blue at her waist , and knots of it catching up her draperies .
Ее лицо, обнаженная шея и руки напоминали цветок шиповника. Ее мягкое платье из белого тюля поднималось и колыхалось вокруг нее в нежном вечернем воздухе. Красивые золотистые волосы, ниспадавшие вокруг ее висков и ушей, словно любили прилипать к ним, были собраны сзади и перевязаны широкой синей атласной лентой. На ее талии висел голубой пояс, и его узлы доходили до драпировок.
