He reached his room and cautiously scanned the entrance before he stepped in . Then he pushed the bushes apart with his right arm and entered , his left hand on the butt of his favorite revolver . Instantly he knew that someone had been there . He stepped to the center of the room , closely scanning each wall and the floor . He could find no trace of a clue to confirm his belief , yet so intimate was he with the spirit of the place that he knew .
Он дошел до своей комнаты и осторожно осмотрел вход, прежде чем войти. Затем он раздвинул кусты правой рукой и вошел, положив левую руку на приклад своего любимого револьвера. Он сразу понял, что там кто-то был. Он шагнул в центр комнаты, внимательно осматривая каждую стену и пол. Он не мог найти ни следа подсказки, подтверждающей его веру, но он был настолько близок к духу места, которое знал.
