“ I wish , ” said Freckles at breakfast one morning , “ that I had some way to be sending a message to the Bird Woman . I ’ ve something at the swamp that I ’ m believing never happened before , and surely she ’ ll be wanting it . ”
«Мне бы хотелось, — сказал Веснушка однажды утром за завтраком, — чтобы у меня был какой-нибудь способ послать сообщение Женщине-Птице. У меня на болоте есть кое-что, чего, я думаю, никогда раньше не случалось, и она наверняка этого захочет.