“ Lord , na ! Freckles , ” she cried . “ At least , the anes ye get from people ye love dinna . They dinna stay on the outside . They strike in until they find the center of your heart and make their stopping - place there , and naething can take them from ye — I doubt if even death — — Na , lad , ye can be reet sure kisses dinna wash off ! ”
«Господи, нет! Веснушки, — воскликнула она. — По крайней мере, анес, который ты получаешь от людей, которых любишь, не есть. Они не останутся снаружи. Они нападают до тех пор, пока не найдут центр твоего сердца и не остановятся там, и ничто не сможет отнять их у тебя - я сомневаюсь, что даже смерть... - Нет, парень, ты можешь быть уверен, что поцелуи не смоются!
