“ He was born a gentleman , ” conceded the Bird Woman . “ He took no advantage . He never even offered to touch her . Whatever that kiss meant to him , he recognized that it was the loving impulse of a child under stress of strong emotion . He was fine and manly as any man ever could have been . ”
«Он родился джентльменом», — признала Женщина-Птица. «Он не воспользовался преимуществом. Он даже не предложил прикоснуться к ней. Что бы ни значил для него этот поцелуй, он понимал, что это был любовный порыв ребенка, находящегося в состоянии стресса от сильных эмоций. Он был прекрасным и мужественным, каким мог бы быть любой мужчина».
