“ That ’ s what you want to be thinking of ! ” she cried . “ Not darkness , and lonesomeness , and sadness , but ’ light , freedom , and song . ’ I can ’ t begin to think offhand of all the big , splendid things an Irishman has to be proud of ; but whatever they are , they are all yours , and you are a part of them . I just despise that ’ saddest - when - I - sing ’ business . You can sing ! Now you go over there and do it ! Ireland has had her statesmen , warriors , actors , and poets ; now you be her voice ! You stand right out there before the cathedral door , and I ’ m going to come down the aisle playing that accompaniment , and when I stop in front of you — you sing ! ”
«Вот о чем ты хочешь думать!» воскликнула она. «Не тьма, и одиночество, и печаль, а «свет, свобода и песня». Я не могу сразу начать думать обо всех великих и великолепных вещах, которыми ирландец может гордиться; но какими бы они ни были, все они ваши, и вы часть их. Я просто презираю этот бизнес «самого грустного, когда я пою». Ты можешь петь! Теперь ты пойдешь туда и сделаешь это! В Ирландии были свои государственные деятели, воины, актеры и поэты; теперь ты будешь ее голосом! Ты стоишь прямо перед дверью собора, а я пойду под этот аккомпанемент под венец, и когда остановлюсь перед тобой — ты поешь!»