The swale bent flat before heavy gusts of wind , and the big black chicken swept lower and lower above the swamp . Patches of clouds gathered , shutting out the sun and making it very dark , and the next moment were swept away . The sun poured with fierce , burning brightness , and everything was quiet . It was at the first growl of thunder that Freckles really had noticed the weather , and putting his own troubles aside resolutely , raced for the swamp .
Под сильными порывами ветра трясина согнулась, и большой черный цыпленок пронесся над болотом все ниже и ниже. Клочья облаков собрались, закрывая солнце и делая его очень темным, и в следующий момент они исчезли. Солнце светило яростно, паляще ярко, и все было тихо. При первых же раскатах грома Веснушка действительно заметила погоду и, решительно отложив в сторону собственные неприятности, помчалась к болоту.
