It could not be , for he knew that the Bird Woman and the Angel ’ s father must know that he was not really McLean ’ s son , and it did not matter to them in the least . In spite of accident and poverty , they evidently expected him to do something worth while in the world . That must be his remedy . He must work on his education . He must get away . He must find and do the great thing of which the Angel talked . For the first time , his thoughts turned anxiously toward the city and the beginning of his studies . McLean and the Duncans spoke of him as “ the boy , ” but he was a man . He must face life bravely and act a man ’ s part . The Angel was a mere child . He must not allow her to torture him past endurance with her frank comradeship that meant to him high heaven , earth ’ s richness , and all that lay between , and NOTHING to her .
Этого не могло быть, потому что он знал, что Женщина-Птица и отец Ангела должны знать, что он на самом деле не сын Маклина, и для них это не имело ни малейшего значения. Несмотря на несчастья и бедность, они, очевидно, ожидали, что он сделает что-то стоящее в этом мире. Должно быть, это его лекарство. Он должен работать над своим образованием. Он должен уйти. Он должен найти и совершить то великое дело, о котором говорил Ангел. Впервые мысли его с тревогой обратились к городу и началу учебы. Маклин и Дунканы называли его «мальчиком», но он был мужчиной. Он должен смело смотреть в лицо жизни и действовать как мужчина. Ангел был всего лишь ребенком. Он не должен позволить ей невыносимо мучить его своим искренним товариществом, которое значило для него высокое небо, богатство земли и все, что лежало между ними, а для нее НИЧЕГО.
