“ It won ’ t take but a minute , and you can ride fast enough to make up for it . Please . I want to think of something fine for you , to make up a little for what you did for me that first day . ”
«Это займет всего минуту, и ты сможешь ехать достаточно быстро, чтобы наверстать упущенное. Пожалуйста. Я хочу придумать для тебя что-нибудь хорошее, чтобы хоть немного компенсировать то, что ты сделал для меня в тот первый день.