Джин Страттон-Портер


Джин Страттон-Портер

Отрывок из произведения:
Веснушки / Freckles B1

“ Yes , ” said the Angel , “ I love it . Your room is a little piece right out of the heart of fairyland , and the cathedral is God ’ s work , not yours . You only found it and opened the door after He had it completed . The birds , flowers , and vines are all so lovely . The Bird Woman says it is really a fact that the mallows , foxfire , iris , and lilies are larger and of richer coloring there than in the remainder of the country . She says it ’ s because of the rich loam and muck . I hate seeing the swamp torn up , and to you it will be like losing your best friend ; won ’ t it ? ”

«Да, — сказал Ангел, — мне это нравится. Твоя комната — это маленький кусочек самого сердца сказочной страны, а собор — дело Божие, а не твое. Вы нашли его и открыли дверь только после того, как Он завершил его. Птицы, цветы и виноградные лозы такие милые. Женщина-Птица говорит, что это действительно факт, что мальвы, лисицы, ирисы и лилии здесь крупнее и имеют более яркую окраску, чем на остальной территории страны. Она говорит, что это из-за богатого суглинка и навоза. Я ненавижу видеть, как болото разрывается, а для тебя это будет все равно, что потерять лучшего друга; не так ли?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому