“ If that ’ s the case , ” said the Angel ’ s father , “ and you feel under obligations for her assistance the other day , you can discharge them in that way . She is spending all her time in the fields and woods searching for subjects . If you run across things , perhaps rarer than she may find , about your work , it would save her the time she spends searching for subjects , and she could work in security under your protection . By all means let her know if you find subjects you think she could use , and we will do anything we can for you , if you will give her what help you can and see that she is as safe as possible . ”
— Если это так, — сказал отец Ангела, — и ты на днях чувствуешь себя обязанным оказать ей помощь, ты можешь освободиться от них таким образом. Она проводит все свое время в полях и лесах в поисках предметов. Если вы столкнетесь с вещами о вашей работе, возможно, более редкими, чем она может найти, это сэкономит ей время, которое она тратит на поиск предметов, и она сможет работать в безопасности под вашей защитой. Обязательно дайте ей знать, если вы найдете предметы, которые, по вашему мнению, могут ей пригодиться, и мы сделаем для вас все, что можем, если вы окажете ей всю возможную помощь и позаботитесь о том, чтобы она была в максимальной безопасности.
